關閉→
當前位置:摩登都>健康養生>生活保健>春節的傳統活動有哪些英語

春節的傳統活動有哪些英語

摩登都 人氣:2.2W

春節的傳統活動有哪些英語,過年也就是我們說的春節,是我們國家最熱鬧的傳統節日,也是每一個人心中的團圓節日,值得發揚光大,下面和大家分享春節的傳統活動有哪些英語。

春節的傳統活動有哪些英語1

掃塵:So dust

貼春聯:New Year paste

年畫:a New Year picture

守歲:to stay up late or all night on New Years Eve; to see the Old Year out and the New Year in

爆竹:Firecrackers

春節的傳統活動有哪些英語

拜年 :to pay someone a courtesy call on New Years Day or shortly thereafter

壓歲錢 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

廟會 temple fair;kirmess;kermis;kermess .

年夜飯 the dinner on New Years Eve

春節聯歡晚會 Spring Festival Gala Evening

年夜飯 the dinner on New Years Eve

團圓飯 family reunion dinner

春節 The Spring Festival

農曆 lunar calendar

正月 lunar January; the first month by lunar calendar

除夕 New Years Eve; eve of lunar New Year

初一 the beginning of New Year

元宵節 The Lantern Festival

燈會 exhibit of lanterns

守歲 staying-up

拜年 pay New Years call; give New Years greetings; New Years visit ;pay a New Year call ;wish sb a Happy New Year .

祭祖宗 offer sacrifices to ones ancestors

春節是人們嚮往的節日,它代表着家人的團圓,一年的結束,另一年的開始,春節給人們帶來歡樂,給人們帶來熱鬧,給人們帶來喜慶,春節是美好的,不同的地方有不同的春節習俗,但是唯一不變的就是與家人的團聚。

春節的傳統活動有哪些英語2

貼窗紙Paste window paper

People in North China are used to posting paper-cut on their windows. When sticking the window decoration paper-cuts, people paste on the door large red Chinese character “fu”. A red fu means good luck and fortune, so it is customary to post fu on doors or walls on auspicious occasions such as wedding and festivals.

在中國北方,人們習慣於在窗戶上貼剪紙。人們既在窗戶上貼剪紙,又在大門上貼上大大的'紅色漢字“福”字,一個紅色“福”字意味着好運和財富,因此習慣上在婚禮,節日之類的吉祥場合中,人們都會在門或牆上貼“福”字。

貼春聯Post Spring Festival Couplets

During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes.

春節期間,每家每戶都在門口張貼春聯以表達真誠美好的祝願。

熬夜(“守歲”) Stay up late or all night

on New Years Eve

Shousui means to stay up late or all night on New Years Eve. After the great dinner, families sit together and chat happily to wait for the New Year’s arrival.

守歲意味着除夕夜不睡覺。年夜飯後,家人聚坐一起,愉快聊天,等待春節的到來。

年夜飯New Year Feast

Spring Festival is a time for family reunion. The New Year`s Feast is a must banquet with all the family members getting together. The food eaten on the New Year Eve banquet varies according to regions. In south China, It is customary to eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means higher and higher every year. In the north, the traditional food for the feast is Jiaozi or dumplings shaped like a crescent moon.

春節的傳統活動有哪些英語 第2張

春節是與家人團聚的時間。年夜飯是所有家庭成員聚在一起“必須”的宴會。除夕宴會上吃的食物根據不同的地區各不相同。在中國南方,習慣吃“年糕”(糯米粉製成的新年糕點),由於作爲一個同音字,年糕意味着“步步高昇”。在北方,年夜飯的傳統飯是“餃子”或像月牙兒形的湯圓。

壓歲錢Lucky Money

It is the money given to kids from their parents and grandparents as New Year gift. The money is believed to bring good luck and ward off monsters; hence the name lucky money. Parents and grandparents put money in small, especially-made red envelopes beforehand, and give the red envelopes to their kids after the New Year`s Feast or when children come to pay New Year calls. They choose to put the money in red envelopes because Chinese people think red is a lucky color. They want to give their children both the lucky money and the lucky color.

這是孩子們的父母和祖父母給他們作爲春節禮物的錢。壓歲錢據說能帶來好運,能驅魔;因此,就有了“壓歲錢”的稱呼。父母和祖父母先把錢放入特製的小紅包裏,年夜飯後或當孩子們來拜年時,將紅包發給他們。他們之所以要把錢放到紅包裏,是由於中國人認爲紅色是個幸運色。他們想給自己孩子既有壓歲錢還有幸運色。

春節節相關英文短語

春聯 Spring Festival couplets

剪紙 paper-cuts

燈籠 lantern: a portable light

煙花 fireworks

爆竹 firecrackers

紅包 red packets

守歲 staying-up

禁忌 taboo

去晦氣 get rid of the misfortune

辭舊歲 bid farewell to the old year

祭祖宗 offer sacrifices to ones ancestors

春節的傳統活動有哪些英語3

春節習俗英語作文1

The Spring Festival, Chinese New Year,is the most important festival for all of us. All family members get together on New YearEve to have a big the same time, everyone celebrates to each about 12 oclock,some parents and children light whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks busy it is!

春節,中國的新年,是我們所有人最重要的節日。所有的家庭成員在新年前夜聚在一起吃大餐。同時,每個人都互相慶祝。大約在12點,一些父母和孩子們點着餅乾。整個天空燈火通明。我們可以興奮地看煙花。真忙!

On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some houses windows are sticked on red paper cutlings.

一年中的第一個清晨,許多老年人早起,把反福貼在門上,或在前門掛幾副對聯。有些房子的窗戶貼在紅紙上。

The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days, we always visit our relatives from door to door. At that time, children are the happiest because they can get many red packets form their parents,grandparents, uncles, aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.

中國的新年持續十五天。所以在這十五天裏,我們總是挨家挨戶地拜訪親戚。那時,孩子們最幸福,因爲他們能從父母、祖父母、叔叔、阿姨等那裏得到很多紅包。春節的最後一天是另一個節日。它叫元宵節。

So the Chinese New Year comes to the end.

所以中國的新年就要結束了。

春節習俗英語作文2

A hundred Li different wind, thousand li different custom. Every place has the custom of every place.

My hometown is in Hunan, where the custom of the new year is very interesting. In the twelfth lunar month twenty-nine (EVE), my family together eat family reunion dinner, we can pay attention to the family reunion dinner: we must eat three large fish, chicken, meat. The fish must be steamed, and on the fish, the big chilli should be magnified, which symbolizes the good omens of the coming of the financial resources and the remaining years. Chicken must be a cock. Meat is the bacon, our bacon is not steamed like Sichuan, but it is fried with beans, which is especially delicious, especially chewing. After dinner, we are going to have one family together staying-up late on new years Eve, and enjoyable, talk about this year through sour, sweet, bitter, hot.

In the early morning, we like Papa and mamma (say some good words pay New Years call), so you can get an orange and a red, this symbol of the most favorable auspices. Then we will go to the other people will set off firecrackers to pay New Years call, came to greet us, so that Hunan peoples enthusiasm hospitable and friendly.

Look, are we not like you after the Spring Festival? Do you want to come to our Hunan for the Spring Festival?

春節習俗英語作文3

Before the new year, it was only with the adults. I know a lot of customs and habits related to the Spring Festival this year.

春節的傳統活動有哪些英語 第3張

In the morning of the year thirty, every household should stick to the Spring Festival in order to show the meaning of the Spring Festival. The grandfather chooses a good spring couplet every year. This year the couplet is: money want allied is: bursting with happiness, good luck DUODUOFU again and again. Hengpi: good luck and success in life. This is enough to predict a happy life in a new year.

Eating dumplings at midnight in thirty is also essential for every family. The old people say that eating dumplings is good. Eating dumplings contains very rich cultural significance. Dumpling Jiaozi is homophonic, crossing midnight, good fortune yunfa. Because the shape of the dumplings is like the golden treasure, it is also a symbol of reunion and wealth.

The fifth day of the new year known as the "Five", meaning that people want to get out of the house for outdoor activities. This morning I walked along the river embankment with my grandfathers grandmother from the generals Wharf to the Xinhua wharf. Here is a skating rink, everyone crowded, people dressed in festive clothes seem to be riotous with colour, ice flowers decorate. Some people, some are playing ice skating. And in the ice road from above on ice, we had a really fun! Adults, children and the elderly, a song and laughter......

This is not a true portrayal of a time of national peace and order?

春節習俗英語作文4

The Spring Festival comes, Everything looks fresh and gay., symbolizes the beginning of the year; marks another starting point of life.

The reason why the Spring Festival is a very important holiday is that through the celebration of this festival, family ties and affection can be strengthened. Such customs as eating reunion meals, giving gifts to relatives and friends and so on are all reminding people of the familys central position in society. Everywhere in the world, where there are Chinese people, there is a great and enthusiastic celebration of the festival. The celebrations of the spring festival start from the 1th day of the first month of the Chinese lunar calendar to the 15th day of the first month of the Chinese lunar calendar, 15 days in a row.

In order to show the authority of "the son of heaven", the ancient emperors tended to stand on their own calendar, so the Lunar New Years Day was inconsistent. Emperor Wudi succeeded, and decided to redo the calendar and make it unify. The calendar we use today is the Han Dynasty after Dynasty through a number of revisions.

The celebration of the "Spring Festival" of the royal family often reflects the prosperity, stability and prosperity of the dynasty. The more prosperous the country is, the more ceremonial the celebration will be.

春節習俗英語作文5

Today, I have consulted the customs of some nationalities over the Spring Festival. Some areas of the Yi people use pine needles to spread the ground, indicating disaster relief and disaster relief, and some places are sending food to each other to worship each other. More specifically, the first thing in the early morning of the Yi people was to hit water, and the water that came from the day was more than yesterday, which means much rain this year. It seems to be very short of water.

People in every spring festival every family to kill pig slaughter of chickens, the family eat together, its like we Han, with us is different, is at the beginning of the month, a second they also held a "Spring Festival hunting prey, half to the first hit the prey, the other is equally. I think they are very united and fair.

There are many different ways of the Spring Festival. Its really strange!

TAG標籤:#英語 #春節 #