【導讀】:《If You Feel My Love》是一首非常有意思的英文歌,中間有一段京劇,非常有特色,If You Feel My Love這首歌的歌詞翻譯是什麼?If You Feel My Love京劇是誰唱的呢?
If You Feel My Love京劇誰唱的
《If You Feel My Love》是羅馬尼亞的組合Blaxy Girls演唱的一首歌曲,收錄於專輯《If you feel my love》中。
Blaxy Girls,這由漂亮美眉組成的年輕搖滾樂隊來自羅馬尼亞。成員分別爲:Rucsy - 主音/吉他,Amalia - 吉他,Cristina - 貝斯,Gela - 鼓手,Ana-Maria - 鍵盤。16歲的主唱Rucsy成名前參加了羅馬尼亞本地音樂挑戰者比賽,最後獲得了冠軍,進而成爲本國家喻戶曉的明星。《If You Feel My Love》入選抖音好聽的英文歌曲排行榜,是很多中國聽衆喜歡的英文歌之一。
Blaxy Girls對於世界各地的音樂節都頗爲熱衷,在羅馬尼亞舉行的2008年度Golden Stag國際音樂節上,她們特意準備了新單曲“If You Feel My Love”的混音版本,這支帶有濃厚中國京劇風味的歌曲也隨後成爲音樂節的一大亮點!她們的歌曲年輕卻不失穩重,沒有矯柔做作的姿態,成熟多變的曲風貼近着每位聽者的心靈。從搖滾到電子再到真情歌,小女生們嘗試着多種轉變。值得一提的是專輯裏特別爲母親寫的一首感人佳作“Dear Mama”,相信各位聽過一定會印象深刻。專輯裏除了用羅馬尼亞語演唱,也加入了英語,這也爲拓寬市場提供了先機。
從來沒有聽過這麼美妙的京劇穿插在R&B裏面,一個字:贊。
If You Feel My Love歌詞翻譯
If you wanna lie to me
如果你想要對我撒謊
If you'll ever see yourself
如果以後你能明白到自己現在的所作所爲
Don't come back and cry for me
不要回來哭着懇求我'
Cause you've gone too far
因爲你做得太過分了
If you feel my love
如果你能感覺到我的愛
Can you hear my thoughts
你能聽到我的想法嗎
Can you feel everything
你能感受到一切嗎
And if you hear my thoughts
如果你聽到了我的想法
Can you feed my soul
你能滋潤我的心靈嗎
Can you save it too
你能否拯救它呢
You're not the one that I need To stay high on my feet
我不需要依靠你才能站得高
Don't need you to succeed
不需要靠你來獲得成功
Can you feel that hate that runs to you
你能感覺到向你涌來的厭惡嗎
Can you feel it too
你也能感覺到嗎
If you wanna lie to me
如果你想要對我撒謊
You must change the file
你必須把檔案改了
Play your games
玩你自己的遊戲吧
Be with your jerks
和你的傻瓜朋友們在一起吧
It will be just fine
會好的
If you'll ever see yourself
如果以後你能明白到自己現在的所作所爲
Just the way you are
還是原本的樣子
Don't come back and cry for me
不要回來哭着懇求我'
Cause you've gone too far
因爲你做得太過分了
If you wanna be with me
如果你想要和我在一起
Baby...
寶貝
You must be the way I want
你必須變成我喜歡的那樣
Baby...
寶貝
If you wanna lie to me
如果你想要對我撒謊
If you'll ever see yourself
如果以後你能明白到自己現在的所作所爲
Don't come back and cry for me
不要回來哭着懇求我
Cause you've gone too far
因爲你做得太過分了
If you feel my love
如果你能感覺到我的愛
Can you hear my thoughts
你能聽到我的想法嗎
Can you feel everything
你能感受到一切嗎
And if you hear my thoughts
如果你聽到了我的想法
Can you feed my soul
你能滋潤我的心靈嗎
Can you save it too
你能否拯救它呢
You're not the one that I need To stay high on my feet
我不需要依靠你才能站得高
Don't need you to succeed
不需要靠你來獲得成功
Can you feel that hate that runs to you
你能感覺到向你涌來的厭惡嗎
Can you feel it too
你也能感覺到嗎
If you wanna lie to me
如果你想要對我撒謊
You must change the file
你必須把檔案改了
Play your games
玩你自己的遊戲吧
Be with your jerks
和你的傻瓜朋友們在一起吧
It will be just fine
會好的
If you'll ever see yourself
如果以後你能明白到自己現在的所作所爲
Just the way you are
還是原本的樣子
Don't come back and cry for me
不要回來哭着懇求我
Cause you've gone too far
因爲你做得太過分了